TERMS AND CONDITIONS
PLEASE READ THIS INFORMATION CAREFULLY. By accessing or using Payment Vision via the Suttell & Hammer, P.S. website, you agree to be bound by all applicable terms and conditions. If you do not agree to be bound by the terms and conditions of use please immediately exit this webpage. By accessing or using Payment Vision via the Suttell & Hammer, P.S. website, you herby confirm that your account is not in dispute, and your account has not been discharged in bankruptcy; nor are you a petitioner in any pending bankruptcy proceeding.
Payments made via Payment Vision will be posted to your account on the next business day from when they are received by Suttell & Hammer, P.S. Suttell & Hammer, P.S. will not accept liability for a payment not reaching your account due to you entering an incorrect account number or incorrect personal details. Suttell & Hammer, P.S. will not accept liability if payment is refused or declined by your bank for any reason. If the bank declines payment, Suttell & Hammer, P.S. is under no obligation to bring this fact to your attention. You should check with your bank/credit/debit card supplier that payment has been deducted from your account. In no event shall partial payments made to your account via Payment Vision constitute “settlement in full” or “payment in full” unless previously agreed to by an agent of Suttell & Hammer, P.S.
In no event will Suttell & Hammer, P.S. be liable for any damages whatsoever arising out of the use, inability to use, or the results of use of this site, any websites linked to this site, or the materials or information contained at any or all such sites, whether based on warranty, contract, tort or any other legal theory and whether or not advised of the possibility of such damages. This communication is from a debt collector. The debt collector is attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
POR FAVOR LEA ESTA INFORMACIÓN DETENIDAMENTE. Al acceder o utilizar Payment Vision a través del sitio web de Suttell & Hammer, P.S. usted acepta todos los términos y condiciones aplicables. En caso contrario, salga inmediatamente de esta página web. Al acceder o utilizar Payment Vision a través del sitio web de Suttell & Hammer, P.S usted confirma que su cuenta no está en disputa y que su cuenta no ha sido eximida en caso de quiebra; también declara que no es peticionario en ningún procedimiento de quiebra pendiente.
Los pagos realizados a través de Payment Vision se registrarán en su cuenta al siguiente día hábil desde que Suttell & Hammer, P.S. los reciba. Suttell & Hammer, P.S. no aceptará responsabilidad por un pago que no llegue a su cuenta debido a que ingresó incorrectamente un número de cuenta o datos personales. Suttell & Hammer, P.S. no aceptará responsabilidad si el pago es rechazado por su banco por cualquier motivo. Si el banco rechaza el pago, Suttell & Hammer, P.S. no tiene la obligación de informarle sobre este hecho. Debe verificar con su banco/proveedor de tarjeta de crédito/débito que el pago se haya deducido de su cuenta. En ningún caso los pagos parciales realizados por usted a través de Payment Vision constituirán un "pago total" o "liquidación total" a menos que así se haya acordado con un agente de Suttell & Hammer, P.S.
En ningún caso Suttell & Hammer, P.S. será responsable ante cualquier daño que surja del uso, la imposibilidad de usar o los resultados del uso de este sitio, cualquier sitio web vinculado a este sitio, o los materiales o la información contenida en cualquiera o todos esos sitios, ya sea en virtud de la garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal y ya sea que se informe o no de la posibilidad de tales daños. Esta comunicación es de un cobrador de deudas. El cobrador de deudas está intentando cobrar una deuda y cualquier información obtenida se utilizará para ese propósito.
| 
Michael D. Gorman
michaelg@suttelllaw.com
Suttell & Hammer, PS
P.O. Box C-90006
Bellevue, Washington 98009
1-888-788-8355 | 
425.453.3239
TTY: 425.318.1151
Telecommunications Relay Services calls accepted